姓名：孙艳
学位：理学博士
所属专业：酒店管理
职务职称：国际教育学院书记兼院长、外国留学生事务办公室主任/
高级经济师、副教授/研究生导师
研究方向：数字经济与国际贸易、文化旅游、国际中文教育
联系邮箱：sunyan@sspu.edu.cn
主要授课课程：《奢侈品导论（奢侈品概论）》、《中国商务文化》等
教育经历：
先后在江西科技师范大学、香港理工大学获旅游管理学士、酒店及旅游业管理硕士、博士学位。
工作经历：
现任上海第二工业大学国际教育学院书记兼院长、外国留学生事务办公室主任。兼任中国高等教育学会外国留学生教育管理分会理事、上海市高等教育学会国际交流专业委员会委员、世界汉语教学学会会员、美国饭店业协会注册酒店专业高级教育导师（CHE）。
历任江西宾馆总经理助理兼市场营销总监、江西省中国国际旅行社董事兼中共江西赣旅集团纪检委员，上海第二工业大学国际交流学院酒店管理专业负责人、院长助理、副院长，人文与国际交流学院副院长、昆士兰学院副院长，国际交流学院副院长、外国留学生事务办公室副主任，国际交流学院书记兼院长、外国留学生事务办公室主任。
教学成果：
获上海高校国际学生英语授课示范性课程1项（课程编号：SH21120912044EDC01），上海第二工业大学教学成果奖一等奖1项（排名第1），上海第二工业大学教学成果奖二等奖1项（排名第2）；指导学生申请并获批国家级创新项目1项，市级创新项目3项，校级创新项目多项；负责或参与市、校级课程建设及教改项目多项。
科研成果：
发表论文近30篇，其中北大、南大核心期刊20篇。出版旅游学专著1部、全英语教材（编著）1部和多媒体教学辅助光盘各1部。近年主持教育部中外语言交流合作中心课题1项，主持校级纵向课题2项，主持企业横向等各类课题20余项，参与国家自然科学基金项目、教育部人文社科项目多项。
Name: Sun Yan
Degree: Doctor
Major: Hospitality Management
Title: Party Branch Secretary and Dean of School of International Education, Director of International Student Affairs / Senior Economist, Associate Professor / Graduate supervisor
Research Field: Digital Economy and International Trade, Cultural Tourism, International Chinese Language Education
Email: sunyan@sspu.edu.cn
Main Courses: Understanding the Fundamentals of the Luxury Industry, Chinese Business Culture, etc.
Education Experience: She obtained a bachelor's degree in Tourism Management from Jiangxi Science and Technology Normal University, a master's degree and a doctorate degree in Hotel and Tourism Management from The Hong Kong Polytechnic University.
Working Experience: She currently serves as Party Branch Secretary and Dean of School of International Education, Director of the Office of International Student Affairs of Shanghai Polytechnic University. She is also a director member of China Association for International Education, a member of The International Exchange Professional Committee of Shanghai Association of Higher Education, a member of The International Society for Chinese Language Teaching, and a Certified Hospitality Educator (CHE) for American Hotel and Lodging Association.
She successively worked served as Assistant General Manager and Director of Marketing of Jiangxi Hotel, Director of China International Travel Service, Jiangxi Province, Discipline Inspection Committee Member of Jiangxi Gan Travel Group; Head of the Hospitality Management major, Assistant Dean, Vice Dean of School of International Exchange, Deputy Dean of School of Humanities and International Exchange, Vice Dean of Queensland College, Vice Dean of School of International Exchange and Deputy Director of Office of International Student Affairs, Party Branch Secretary and Dean of School of International Exchange, Director of Office of International Student Affairs of Shanghai Polytechnic University.
Teaching Achievements: She has been awarded one exemplary course for international students in English teaching in Shanghai (course NO.: SH21120912044EDC01), one first prize (ranking the first place) of SSPU Teaching Achievement Award, and one second prize (ranking the second place) of SSPU Teaching Achievement Award. She Instructed students to obtain 1 national innovation project, 3 Shanghai innovation projects, and several SSPU innovation projects. So far, she has been responsible for or participated in more than 10 Shanghai and university-level curriculum and educational reform projects.
Scientific Research Achievements: She has published 30 papers, including 20 papers included by CSSCI, AMI core journals, 1 monograph on tourism, 1 English textbook and 1 multimedia teaching CD. As the project leader, she has successively presided over International Chinese Language Education Research Project of Center for Language Education and Cooperation, participated in research project of National Nature Science Foundation and humanities and social science projects of Ministry of Education of the People’s Republic of China. she has also successively presided 2 SSPU projects and more than 20 enterprises’ projects.